-
Solo se vi piace leggere… i miei nuovi lavori
Posted On
SOLO SE VI PIACE LEGGERE: DALL’EPOCA VITTORIANA ALLA FISICA QUANTISTICA, DALLE STORIE D’AMORE ALLE ESPERIENZE DA EXPAT, ECCO LE MIE ULTIME FATICHE LAVORATIVE Dopo giorni di ‘studio pazzo e disperatissimo’ come diceva il caro Leopardi, una settimana sepolta in casa a recuperare tre settimane di campagna elettorale perse, con il braccio, la mano e tutto… Read more
Category :
-
18 marzo: il Covid non ci ha insegnato niente
Posted On
Il 18 marzo è la Giornata dedicata alle vittime del Covid. Alcune notti fa, svegliata da Aki alle 3 e incapace di riprendere sonno, ripensavo a quello che senza dubbio è stato il periodo più traumatico della mia vita. Più traumatico della malattia e delle operazioni e credo che quasi tutti possiamo affermare la stessa… Read more
Category :
-
Ricomincio a tradurre libri: 4 generi diversi e per tutti i gusti. Scegliete il vostro!
Posted On
Ringrazio quanti mi hanno scritto perché incuriositi dal fatto che io abbia ripreso le traduzioni di libri, chiedendomi maggiori info. In questi 3 anni ho tradotto pochissimo e negli ultimi 5 anni, in generale, avevo abbandonato quasi del tutto la traduzione letteraria, per mere questioni di guadagno. Purtroppo, come sanno bene i traduttori, si guadagna… Read more
Category :