Blogs

  • Ricomincio a tradurre libri: 4 generi diversi e per tutti i gusti. Scegliete il vostro!

    Ricomincio a tradurre libri: 4 generi diversi e per tutti i gusti. Scegliete il vostro!

    Posted On

    Ringrazio quanti mi hanno scritto perché incuriositi dal fatto che io abbia ripreso le traduzioni di libri, chiedendomi maggiori info. In questi 3 anni ho tradotto pochissimo e negli ultimi 5 anni, in generale, avevo abbandonato quasi del tutto la traduzione letteraria, per mere questioni di guadagno. Purtroppo, come sanno bene i traduttori, si guadagna… Read more

  • UN PIATTO DI PASTA IN BIANCO, UN PO’ DI NOSTALGIA E UN AMORE CHE NON FINIRÀ MAI

    UN PIATTO DI PASTA IN BIANCO, UN PO’ DI NOSTALGIA E UN AMORE CHE NON FINIRÀ MAI

    Posted On

    Conosco tante persone che mangiano quando sono tristi, quando si sentono sole, quando hanno carenza d’affetto e persino quando si annoiano. Di solito ci si getta su junk food, come a concedersi quella trasgressione sulla salute che può sublimare un dolore. Alcuni si buttano sui dolci, sui gelati, sugli snack, sulla pizza. All’università c’era un… Read more

    Category :

  • QUANDO UN CANTIERE PUO’ ESSERE UNO SPUNTO PER RIFLETTERE SU QUELLO CHE SIAMO DIVENTATI

    QUANDO UN CANTIERE PUO’ ESSERE UNO SPUNTO PER RIFLETTERE SU QUELLO CHE SIAMO DIVENTATI

    Posted On

      La riapertura dei siti di Gadir e della Strada del Lago a Pantelleria e quanto successo quando siamo andati a togliere le recinzioni, mi hanno fatto riflettere e volevo condividere con voi alcune riflessioni su come siamo e su quello che siamo diventati.   Su questi due cantieri si è sentito tanto, troppo, e… Read more

    Category :

  • LA MAFIA È UNA QUESTIONE DI MENTALITÁ

    LA MAFIA È UNA QUESTIONE DI MENTALITÁ

    Posted On

    Ho cominciato a fare politica attiva con la generazione antimafia. Nel 1990, con Dalla Chiesa, Galasso, Orlando, Caponnetto, Mancuso. Sono una di quelli che il 1992 se lo ricordano solo per fatti drammatici: Mani Pulite, Capaci, Via D’Amelio, le bombe a Roma, a Firenze, a Milano. Sono tra quelli che il 23 maggio rimasero senza… Read more

    Category :

  • Sergio Zavoli, un grande nel cuore

    Sergio Zavoli, un grande nel cuore

    Posted On

    Ci ha lasciato Sergio Zavoli. Lontana da casa, non mi è possibile postare la foto mentre lo intervisto, una foto che conservo gelosamente, una foto di 28 anni fa. Fu un’emozione indicibile per una ragazzina di 20 anni intervistare una pietra miliare del giornalismo e avevo il terrore di sembrare una sciocca. Zavoli si accorse… Read more

    Category :