Translator, Proofreader, Journalist, Author
Ringrazio quanti mi hanno scritto perché incuriositi dal fatto che io abbia ripreso le traduzioni di libri, chiedendomi maggiori info. In questi 3 anni ho tradotto pochissimo e negli ultimi 5 anni, in generale, avevo abbandonato quasi del tutto la
Continua a leggere
Conosco tante persone che mangiano quando sono tristi, quando si sentono sole, quando hanno carenza d’affetto e persino quando si annoiano. Di solito ci si getta su junk food, come a concedersi quella trasgressione sulla salute che può sublimare un
Continua a leggere
La riapertura dei siti di Gadir e della Strada del Lago a Pantelleria e quanto successo quando siamo andati a togliere le recinzioni, mi hanno fatto riflettere e volevo condividere con voi alcune riflessioni su come siamo e su
Continua a leggere
Ho cominciato a fare politica attiva con la generazione antimafia. Nel 1990, con Dalla Chiesa, Galasso, Orlando, Caponnetto, Mancuso. Sono una di quelli che il 1992 se lo ricordano solo per fatti drammatici: Mani Pulite, Capaci, Via D’Amelio, le bombe
Continua a leggere
Ci ha lasciato Sergio Zavoli. Lontana da casa, non mi è possibile postare la foto mentre lo intervisto, una foto che conservo gelosamente, una foto di 28 anni fa. Fu un’emozione indicibile per una ragazzina di 20 anni intervistare una
Continua a leggere
Ho scoperto di essere una complottista anti-complottista. Sì, sembra un controsenso, lo so, ma in effetti la situazione è alquanto complicata. È trend fresco fresco quello di Bill Gates che ha creato una Fondazione per la ‘riduzione del numero della
Continua a leggere
Le donne di destra viaggiano spesso su due binari. Su uno dicono di essere a favore delle donne, sull’altro non perdono occasione per insultarle, principalmente per l’aspetto fisico e per una presunta condotta morale. Conosco donne dichiaratamente di destra che
Continua a leggere
Se si vuole fare polemica sulle scelte politiche della RAI, la si deve fare nel merito, non usando l’immagine di due donne. Volete parlare di politicizzazione in RAI? Va bene. Ma non usate le donne ed il loro aspetto fisico.
Continua a leggere
Questo Natale lo aspettavo per tornare a casa, perché quando sei lontano da chi ami, tornare è un po’ una rinascita e tornare a Natale è persino più bello. Il Natale è forse l’unico momento dell’anno in cui la famiglia
Continua a leggere
A volte penso che i marinesi si siano dimenticati di me, che in fondo non ho lasciato niente di buono di tutto quello che ho fatto in questi trent’anni di politica, sociale, giornalismo, complice il fatto che in questi ultimi
Continua a leggere
In Cile siamo tornati indietro di 50 anni. La gente scende in strada, dimostra, riempie le strade, si abbraccia e intona inni all’unità, alla pace e alla resistenza. Inni divenuti ormai universali: Bella Ciao, El pueblo unido, Give peace a
Continua a leggere
Il problema in Umbria non sono le alleanze. Sono gli elettori. Chi vince e vuole raccontare una falsa gloria, mente. Chi perde e vuole attribuire ad altri le responsabilità, mente. Perché la verità non si può dire. Come fai a
Continua a leggere
L’AMORE È UNA DITTATURA… …dicevano i Zen Circus, ma l’amore è anche altro… L’amore impossibile è quello più forte. È quello che con il tempo non si affievolisce, ma diventa più grande. L’amore negato è quello che cercherai in chiunque
Continua a leggere
A maggio, in una Frascati già in piena estate, vestita con abiti invernali, è stata registrata la mia testimonianza sulla mia convivenza con il Morbo di Crohn andata in onda per la trasmissione STORIE MINIME di RaiTre il 18 ottobre
Continua a leggere
Torno a casa. Questo è il pensiero che mi dovrebbe accompagnare qui, all’aeroporto di Palermo, mentre aspetto di poter fare il check-in del volo per Roma. E invece il pensiero è ‘mi allontano da casa’. È incredibile cosa mi succede
Continua a leggere
