Nuova collaborazione con Joss Sheldon, brillante autore inglese impegnato politicamente
Devo essere sincera: il messaggio di Joss Sheldon che mi chiedeva di tradurre il suo…
7 anni ago
New book in progress
Periodo prolifico. Ho iniziato a scrivere un libro che avevo in testa da un anno.…
8 anni ago
Collaborazione alla traduzione di un romanzo con Elena Selmi
Primo esperimento, riuscito direi, di traduzione in team con Elena Selmi, di una parte di…
8 anni ago
Trascritta la commedia SPIRITI DE BORGATA
A dire il vero, la prima commedia l'ho scritta 20 anni fa e ora ne…
8 anni ago
UNDRALAND di Mary E. Twomey finito di tradurre
Ho finito oggi la traduzione di UNDRALAND di Mary E. Twomey, il primo ibro di…
8 anni ago
IL POPOLO DEI MEDIOCRI DI FACEBOOK CHE APPLICA DUE PESI E DUE MISURE
L'Italia è il Paese dei due pesi e delle due misure. Lo è ancor di…
8 anni ago
LA PRESUNZIONE DEGLI EDITOR IGNORANTI
Un Autore mi chiede di tradurre il suo libro, una sorta di manuale su come…
8 anni ago
Nella politica di oggi… Dio è morto…
A chi dice che la politica si fa solo andando muti alle urne a scegliere…
8 anni ago
CONYAC: LAVORARE CON LE PAROLE!
Conyac.cc (https://conyac.cc/en/translators) è una piattaforma che si rivolge principalmente ai traduttori e vi sono approdata…
8 anni ago
Mi rifaccio viva dopo un po’…
Dopo aver finito OCCHI VUOTI di Michael T. Bilderback, mi sono dedicata principalmente a lavori…
8 anni ago