Salta al contenuto

Francesca Marrucci

Translator, Proofreader, Journalist, Author

  • Home
  • Blog
  • Chi sono
    • Dove mi trovate?
    • Lifelong Learning
  • TRADUZIONE
    • In traduzione
    • I libri tradotti
  • GIORNALISMO
    • Punto a Capo Online
    • Pantelleria Notizie
    • Punto a Capo Sport
  • CONTATTI
Francesca Marrucci

Tornando a casa, mi allontano da casa

Pubblicato il 2 Ottobre 20192 Ottobre 2019 di cippicippi

Torno a casa. Questo è il pensiero che mi dovrebbe accompagnare qui, all’aeroporto di Palermo, mentre aspetto di poter fare il check-in del volo per Roma. E invece il pensiero è ‘mi allontano da casa’. È incredibile cosa mi succede

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Aspettando…

Pubblicato il 24 Settembre 201924 Settembre 2019 di cippicippi

Non è un buon periodo. Non so se è perché sono tornata, ma sto male. Anche fisicamente. Forse sono solamente arrivata ad un momento della mia vita in cui c’è una radicale necessità di cambiamento, forsae ho smesso di illudermi

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Innamorata della mia prigione e dei miei carcerieri

Pubblicato il 30 Agosto 201930 Agosto 2019 di cippicippi

Tra scogliere, fari, mare blu e tramonti da mozzare il fiato, non mi dimentico mai di accarezzare Pantelleria, seguendo con le dita il tracciato di una roccia nera o lisciando il pelo di un gatto rosso. Nera l’isola, come il

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Prigioniera di un incantesimo

Pubblicato il 31 Luglio 201911 Agosto 2019 di cippicippi

Certe volte rimani prigioniera di un incantesimo. Non te ne accorgi subito, però la vita all’improvviso sembra più luminosa, più colorata, più allegra, più profumata. E noti cose, persone, luoghi, suoni che ti sono completamente nuovi o che avevi dimenticato.

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Sempre un arrivederci

Pubblicato il 29 Giugno 201911 Agosto 2019 di cippicippi

Stamattina vado via. Lascio l’isola prima. Prima di poco, a dire la verità, mezza giornata, ma quando me ne vado sembra sempre troppo presto. Sembra sempre di lasciare un libro sul più bello e il giorno prima di partire è

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Pantelleria ti ruba l’anima…

Pubblicato il 26 Giugno 201911 Agosto 2019 di cippicippi

Oggi giornata lavorativa con vari appuntamenti, però la strada per tornare a casa, sebbene in salita alle due di pomeriggio, regalava scorci stupendi. Camminavo e tra me ringraziavo l’isola perché in un pomeriggio estivo mi regalava qualche refolo di vento

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Dedicato

Pubblicato il 25 Giugno 201925 Giugno 2019 di cippicippi

Eccoci, ci siamo. È il momento del Dedicato del mio compleanno. Devo dire che ogni anno la canzone della Bertè mi somiglia di più e serve a ricordare tutto quello che è successo, o almeno gran parte, la più importante,

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Poi c’è lei…

Pubblicato il 22 Giugno 201911 Agosto 2019 di cippicippi

Questa permanenza a Pantelleria è fatta di tante cose, ma soprattutto di persone meravigliose. Giovanni e Graziella che mi hanno adottato e mi coccolano come nessuno ha mai fatto in vita mia e sono un punto fermo, un riferimento imprescindibile

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Notte prima degli esami

Pubblicato il 18 Giugno 201911 Agosto 2019 di cippicippi

Notte prima degli esami è la canzone di Venditti che rimarrà più a lungo nella memoria delle generazioni. Più di Sotto il segno dei pesci, più di Roma Capoccia, più di Lilli. Rimarrà perché al contrario delle altre canzoni, rappresenta

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Con il cuore pieno

Pubblicato il 12 Giugno 201911 Agosto 2019 di cippicippi

Ci sono sere in cui senti il cuore pieno. Ti prepari alle partenze con aspettative diverse. Non vedi l’ora di andartene, ma già senti il cuore pesante, perché per quanta bellezza ti aspetti, per quante emozioni stai per vivere, sai

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

I miei ragazzi

Pubblicato il 6 Giugno 20196 Giugno 2019 di cippicippi

Mi sveglio una mattina e mi dicono che uno dei miei ragazzini più dolci, teneri, cari non c’è più. In verità ha più di trent’anni, ma conserva quel viso d’angelo di quando ne aveva quattordici e sorrideva sempre. E comunque

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Meno sola

Pubblicato il 31 Maggio 201911 Agosto 2019 di cippicippi

Questa giornata è stata brutta e pesante. Di quelle che già dopo un’ora fuori dal letto capisci che avresti fatto meglio a restarci. Di quelle che ad un certo punto della mattina capisci che tanto non ne andrà bene una

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Albe’, te metto da parte la scatola del panettone pure quest’anno…

Pubblicato il 5 Maggio 201924 Ottobre 2019 di cippicippi

La mia è una bella famiglia. Bella dentro e fuori. Fatta di persone forti, unite, che si vogliono bene, che si sostengono nei momenti difficili e nei momenti importanti della vita, che si danno conforto e aiuto, che amano stare

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento
Io e mio nonno Otello Marrucci

Giornata della Memoria 2019. Ricordo di Otello Marrucci. Mio nonno

Pubblicato il 27 Gennaio 201927 Gennaio 2019 di cippicippi

Al Parco della Pace di Cava dei Selci, a Marino, dal 2012 ci sono due Selci della Memoria dedicate a Primo Levi e ad Otello Marrucci. Otello era mio nonno paterno. Il mio preferito, quello con cui sono cresciuta. Otello

Continua a leggere
Diario
Un commento

Star male fa bene… allo scrivere

Pubblicato il 17 Gennaio 201917 Gennaio 2019 di cippicippi

Non credete a chi vi dice che non è vero che si scrive meglio quando si sta male, che è un luogo comune datato e senza fondamento. Io sono la prova che invece è proprio così. Sì, sarà soggettivo senz’altro,

Continua a leggere
Diario
Scrivi un commento

Navigazione articoli

«Articolo precedente 1 2 3 4 5 Articolo successivo»

Articoli recenti

  • 18 marzo: il Covid non ci ha insegnato niente
  • Ricomincio a tradurre libri: 4 generi diversi e per tutti i gusti. Scegliete il vostro!
  • UN PIATTO DI PASTA IN BIANCO, UN PO’ DI NOSTALGIA E UN AMORE CHE NON FINIRÀ MAI
  • QUANDO UN CANTIERE PUO’ ESSERE UNO SPUNTO PER RIFLETTERE SU QUELLO CHE SIAMO DIVENTATI
  • LA MAFIA È UNA QUESTIONE DI MENTALITÁ

Most Read Posts

  • 18 marzo: il Covid non ci ha insegnato niente (289 letture)
  • Ricomincio a tradurre libri: 4 generi diversi e per tutti i gusti. Scegliete il vostro! (275 letture)
  • UN PIATTO DI PASTA IN BIANCO, UN PO’ DI NOSTALGIA E UN AMORE CHE NON FINIRÀ MAI (167 letture)

Archivi

cescamarrucci
Fiverr
Seller
I'm a Translator, a Proofreader, an Interpreter, but even a Journalist and a Teacher. I love studying languages and I love traveling. In my life there is always a book to read on the night stand, because languages, travels and books are all experiences you can pass down to people you love.

Contattami su Babelcube



Francesca Marrucci
Translator, Proofreader

Profilo Babelcube

Contattami su Proz.com



Francesca Marrucci
Translator, Proofreader

Profilo ProZ.com

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Visitors

  • 0
  • 31
  • 161.690
Tema WordPress: Donovan di ThemeZee.