Lifelong Learning

Lifelong learning (2014-2016)


  • Women in the world of Murakami Haruki di Ikuko Sagiyama, Gitte Marianne Hansen, Università La Sapienza, Roma
  • Inventing Japanese-ness. Re-examining Yukio Mishima’s Yukoku di Thomas Garcin, Università La Sapienza, Roma
  • Talking about historical novel, the different approaches of Mori Ogai and Yukio Mishima di Matilde Mastrangelo,  Università La Sapienza, Roma
  • The American South: its stories, music, and art (The University of North Carolina at Chapel Hill)
  • Learning how to learn: powerful mental tools to help you master tough subjects (University of California, San Diego)
  • Introducing to public speaking (University of Washington)
  • Fantasy and Science Fiction: The Human Mind, Our Modern World (University of Michigan)
  • Content Strategy for Professionals 1: Engaging Audiences for Your Organization (Northwestern University)


  • Come diventare un buon revisore (How to be a good proofreader)
  • Letteratura e strategie per tradurre la poesia (Literature and strategies to translate poems)
  • How to work for translation agencies: Competences and marketing,
  • Lifelong Education for Translators – Requirements & Options.
  • Tradurre i culturemi in ambito turistico (Culture-bound word translation in Tourism)
  • How to work for translation agencies: competence and marketing.
  • Getting the most out of your Translation Memories.
  • A beginner guide to SDL Trados Studio 2015.
  • MateCat, a free online CAT tool which integrates collaborative TM and MT.