Autore: cippicippi

Ci ho messo un po’ a scrivere di queste due settimane ad Horsham. C’era troppo da metabolizzare. Tante cose ancora sono lì in attesa di essere filtrate, ma era giusto scrivere dei ragazzi, perché alla fine tutto gira intorno a

Periodo prolifico. Ho iniziato a scrivere un libro che avevo in testa da un anno. Quante volte ho aperto la pagina Word e mi sono fermata dopo tre frasi? Ieri, dovendo aspettare ore che il Mac facesse il ripristino, ho

Primo esperimento, riuscito direi, di traduzione in team con Elena Selmi, di una parte di un romanzo dell’autrice K. Matthews. Il titolo in inglese è A Months with Werewolves, in italiano Un Mese con i Lupi Mannari. Elena ha curato

A dire il vero, la prima commedia l’ho scritta 20 anni fa e ora ne è rimasta una copia stampata, perché il floppy disk con il file originale chiss° dov’è finito e probabilmente non sarebbe più funzionante.  Questa è quindi

L’Italia è il Paese dei due pesi e delle due misure. Lo è ancor di più su Facebook. Le regole non valgono mai per tutti, l’interpretazione dei fatti ha sempre un’etichetta. Tempo fa vi affannavate a sparare condanne per la

Un Autore mi chiede di tradurre il suo libro, una sorta di manuale su come essere dei geni, ma, come al solito, tira sul prezzo. Dopo due mesi di contrattazioni e ripensamenti vari si dichiara deciso ad avermi come traduttrice

A chi dice che la politica si fa solo andando muti alle urne a scegliere chi non ci rappresenta. Tema molto comune nei post e commenti in questi giorni. Slogan che un tempo condividevo convintamente. Ora non più. I politici